Adieu!
Tu vas faire un beau reve,
et t’enivrer d’un plaisir dangereux
sur ton chemin l’etoile
qui se leve longtemps encore eblouira tes yeux…


さらば！
君はこれからすばらしい夢をみるんだ、
そして危険な喜びに酔いしれるだろう。
そして君の旅路には星が長く輝き続け、君の目をくらますことだろう。
(アルフレッド・ド・ミュッセから長旅に出る女友達へ)


男女問わず幅広い年代のファンの心を捕らえて離さない、セルジュ・トラヴァルのジュエリー。
スターリング・シルバーやゴールドに一文字ずつ刻まれた言葉は、素材そのものの持つ力強さと素朴な美しさを際立たせます。

幅広のプレートいっぱいの刻印が、ブランドを特徴づけるブレスレット。
旅立つ友人へのメッセージは、プレゼントとしてもお薦めです。

こちらはブランド特製の紙箱に入れてお届けします。

※ATTENTION※

■職人が1点1点ハンドメイドでお作りしている商品となりますので、 製造時にやむを得ずついてしまう傷・へこみが含まれる場合や、文字の擦れ、サイズに僅かな差異が生じる場合がございます。
■【シルバー】のお色には、 シルバー製品であることを証明するひし形の刻印が施されております。
■ブランドを示す【ST】の刻印について、上下逆さまに打たれている場合がございます。
■SERGE THORAVALは海外より輸送されるインポート商品の為、 外箱には輸送中に生じたへこみ、汚れなどが含まれる場合がございます。

上記は不良の対象外となりますので、予めご了承くださいませ。

■ネコポス対象外
■2023年1月1日より、素材・運送コストの高騰などの理由の為、価格改定を行います。

[サイズ]
モチーフ：縦1cm×横5cm
全長：16cm(モチーフ幅を含む)

[素材]
【ゴールド】ブロンズ(K18コーティング)
【シルバー】シルバー925