• バースデーチケット
  •     
  • ウィンターセール
SANPO SELECT

【SERGE THORAVAL】7連リング[003]

商品番号 st-003r

36,300円(税込)

[363ポイント付与]

無料ラッピングキット
カート横の画像が実際の色に近いイメージとなっております。
お使いのモニターによっては色合いなどに若干差異が生じる場合がございます。
Un baiser, mais a tout prendre,qu’est-ce?
Un serment fait d’un peu plus pres,
Une promesse plus precise,
un aveu qui veut se confirmer,
un point rose qu’on met sur l’i du verbe aimer,
C’est un secret qui prend la bouche pour oreille,
un instant d’infini qui fait un bruit d’abeille,
une communion ayant un gout de fleur,
C’est une facon d’un peu se respirer le coeur,
et d’un peu se gouter, au bord des levres, l’ame !

Theme: Edmond Rostand
Un baiser

あらゆる点から考えて接吻とは何だろう?
少し近いところでする誓い
より確かな約束
互いに確かめ合う告白
“愛する”という言葉をあらゆる細かいニュアンスで表現するバラ色の瞬間(とき)
それは耳に語りかける代わりに口元に語りかける秘密
それは蜂の羽音を彷彿とさせる不断の瞬間(とき)
それは花の味のする一致
それは少し吐息をつき
少し互いの想いが一致する方法 死と隣り合わせで…

エドモンド・ロスタンド作
“シラノ・ド・ベルジュラック”内の詩



フランスの韻文劇作家の詩が刻まれた7連リング。
一つの指に重ねてボリューム感を楽しんだり、両手に散らせて手元のバランスをとったり、その日の気分に合わせてご使用頂けます。

サイズが合えば2人で分けてシェアするのも、ロマンチックで素敵。

ブランド特製の木箱に入れてお届けします。

※ATTENTION※

■職人が1点1点ハンドメイドでお作りしている商品となりますので、 製造時にやむを得ずついてしまう傷・へこみが含まれる場合や、文字の擦れ、サイズに僅かな差異が生じる場合がございます。
■【シルバー】のお色には、 シルバー製品であることを証明するひし形の刻印が施されております。
■ブランドを示す【ST】の刻印について、上下逆さまに打たれている場合がございます。
■SERGE THORAVALは海外より輸送されるインポート商品の為、 外箱には輸送中に生じたへこみ、汚れなどが含まれる場合がございます。

上記は不良の対象外となりますので、予めご了承くださいませ。

■ゆうパケット対象外
[サイズ]
号数: 9号/12号/14号/16号/18号/20号
幅(1本):約0.2cm

[素材]
【ゴールド】ブロンズ(K18コーティング)
【シルバー】シルバー925

USER REVIEW

この商品に寄せられたレビューはまだありません。

レビュー投稿で50ptプレゼント!
ご購入いただいた商品に、あなたのレビューを投稿することができます。

レビューを投稿するにはログインが必要です。